Optical linewidth measurement systems